This discussion paper represents a continuation and deepening of Dr. Samuel Tan’s Jawi Studies project with the University of the Philippines Center for Integrative and Development Studies (UP CIDS), which began in the 1990s. The manuscript on hand, “Tarasul hal Sambahayang” is translated here as “Tarasul on the Matter of Prayer.”